Nyelvészeti Kutatóintézet

A Magyar Nyelvtudományi Társaság november 19-én megrendezett összejövetelén Gugán Katalin, a magyar nyelvtörténeti kutatócsoport tudományos főmunkatársa izgalmas előadást tartott a pleonasztikus tagadás jelenségéről.

A pleonasztikus tagadás egy különleges, szokatlan formája a tagadásnak, amely olyan helyzetekre utal, ahol a tagadást eltérően értelmezzük, mint a megszokott. Például, a következő kijelentés világosan illusztrálja ezt: "Hadd mondjam el, mielőtt nem voltam képviselő ('mielőtt képviselő lettem'), a munkám kiegészítéseként néhány hektáron gazdálkodtunk a barátaimmal" (forrás: Magyar Nemzeti Szövegtár). Itt a tagadás nem csupán a jelentés megfordítását szolgálja, hanem egyfajta hangsúlyt is ad a mondandónknak.

Az előadás során részletesen feltárták a jelenséggel kapcsolatos tipológiai és nyelvészeti megfigyeléseket, különös figyelmet szentelve annak, hogyan jelent meg a pleonasztikus tagadás a középmagyar időszakban, ahol ez a forma lényegesen gyakoribb volt. Ezt követően áttekintették, milyen grammatikai környezetek jellemzik a pleonasztikus tagadást a mai magyar nyelvhasználatban. A kutatás szempontjai között szerepelt az is, hogy a regiszter, azaz a kommunikációs helyzet hogyan befolyásolja a pleonasztikus tagadás előfordulásának gyakoriságát. (Fotók: MNYT)